Liste des déportés du 25 novembre 1916

 Manquant cruellement de main-d'oeuvre pour faire fonctionner l'économie et l'industrie, le 15 mai 1916 le grand gouverneur von Bissing  publie un arrêté autorisant le travail forcé des hommes "sans emploi" dans les pays occupés.

Dès novembre 1916, village par village, les hommes à partir de 17 ans, sont "enlevés" et partent dans des wagons à bestiaux vers l'Allemagne. Dans la réalité des faits, qu'ils soient sans-emploi ou non, tous les hommes sont embarqués "manu militari" pour l'Allemagne. Si certains sont exemptés comme les prêtres, les instituteurs, les médecins, les avocats... c'est essentiellement les ouvriers que l'on recherche.

Les déportés sont​ parqués dans des camps comme à Cassel, où ils ne sont séparés des prisonniers militaires que par un mur de 2m50. Ils ne doivent rester là que provisoirement en attendant de les placer dans les usines, néanmoins comme les déportés refuseront à quelques exceptions près, de signer un contrat de travail, ils resteront dans les camps et seront victimes de mauvais traitements et de manque de soins.
​Le nombre de déportés qui décéderont en Allemagne ou des suites de leur déportation sera effrayant.

 

La quatrième opération d'enlèvement des hommes du diocèse de Namur a eu lieu à la gendarmerie de Fosses, le samedi 25 novembre 1916.

Plusieurs villages de l’entité sont concernés. Les hommes sont convoqués puis déportés ou « enlevés » disait-on à l’époque.

Mettet.............................169 enlevés
Saint Gérard et Maison..105 enlevés
Biesme...........................94 enlevés
Ermeton-sur-Biert...........47 enlevés
Furnaux..........................36 enlevés
Graux ............................13 enlevés

 

Mais aussi
Aisemont.......................12 enlevés
Arsimont........................26
Denée...........................58
Falisolles......................59
Fosses.........................121
Ham-sur-Sambre.........28
Le Roux.......................19
Sart-Eustache..............8
Sosoye Maredret.........54
Tamines.......................98
Vitrival..........................45
Soit un total de 992 hommes enlevés

 

​La déportation est un véritable drame pour la population de l'entité de Mettet puisqu'en quelques mois, 36 hommes, au moins, y laisseront la vie. Si nous y ajoutons Désiré Massinon mort à Soltau en 1914, il y aura autant de civil mort dans les camps allemands que de soldats morts lors des quatre ans de combat (37 soldats de l'entité morts au front).

 

Document imprimé par Palate-Rolen de Mettet

Le document ci-contre imprimé à Mettet par l'imprimerie Palate -Rolen est très intéressant:

Il nous montre l'image d'un déporté courbé, affligé et s'aidant d'une canne. 
Cette vision très réductrice des déportés va contraster avec celles des soldats, les "héros" fiers  et droits  et leur portera un grand préjudice.

Les déportés n'oseront pas revendiquer leur statut de victime de guerre aux côtés des " héros" de l'époque. De plus il existera une suspicion concernant ces déportés: il est vrai que certains céderont au chantage et menaces des Allemands et "signeront" un contrat de travail.

 
Pourtant dans l'entité de Mettet, les déportés auront à déplorer autant de morts que les militaires. A Furnaux, on déplorera même une victime militaire contre quatre victimes de la déportation. Malgré cela, les déportés passeront comme des victimes de 2e classe.
 
Dans nos villages, leurs noms figurent sur les monuments aux morts, "en seconde place", ce que nous pourrons comprendre. Il existe des exceptions, comme à St Gérard: la commune rendra autant d'honneur à ses déportés qu'à ses soldats en plaçant 2 pierres dans la façade de l'église, de part et d'autre de la porte d'entrée, une liste nominative de tous les déportés et de tous les combattants y est gravée. 
 

Armand Piret de Maison, un cas malheureux:

Le cas d'Armand Piret de Maison-St-Gérard est assez malheureux, ce jeune homme de 28 ans, menuisier de profession, fut une première fois déporté à Soltau lors de l'invasion en août 1914. Il rentre au pays avec une mauvaise santé. En Novembre 1916, il est de nouveau déporté à Cassel. Cette seconde déportation lui sera fatale. Vicitme d'un refroidissement puis de fièvre, il sera hospitalisé au camp, Délirant, il voulu quitter l'hôpital dans un accès de fièvre et fut froidement abattu par une sentinelle allemande le 23 décembre 1916.

Récit de l'abbé Quinet de Maison lors de l'invasion allemande en août 1914, concermant les mauvais traitements dont fut victime A Piret :

Les soldats allemands ont obligé un jeune homme de la paroisse de Maison,  Armand Piret, de se dépouiller completèment de ses habits, puis ils ont emmenné ce jeune homme en Allemagne, où il a souffert de la faim et de toutes sortes de mauvais traitements pendant 9 mois.

 

Au camp de Cassel, les déportés ne sont séparés des prisonniers militaires que par un mur de billes de chemin de fer de 2m50. Néanmoins la façon dont ils sont traités est beaucoup plus sévère. Les déportés sont privés de nourriture et victimes de fréquentes vexations.  

Un extrait du journal de Léon Frérot, publié par J-L Van Belle indique ceci:

20 décembre, lors de l'enterrement de d'Alphonse Preudhomme de Devant les bois, Léon Frérot participe aux funérailles, l'inhumation du corps a lieu dans la partie "militaire" du camp.

Nous sommes passés dans le camp des militaires prisonniers de guerre. Des Français, des Russes, des Italiens, des Anglais. Nous avons même vu des soldats écossais et des cosaques. Ils sont très aimables envers les civils, ils savent que l'on meurt de faim dans le camp et quand ils peuvent, sans être aperçu des Allemands, nous font parvenir des vivres, des cigarettes, du tabac, du pain ou des biscuits.

Ce jour-là Mr Frérot reçoit une boîte de lait concentré, en cachette car il est interdit aux militaires de donner de la nourriture aux déportés civils. 

Déportés civils au camp de Cassel Camp de Soltau : les baraquements sont juste recouverts de toile

 

 

Voici la liste dans un premier recensement pour l'Entité de Mettet​. Source Archives de l'Evêché de Namur.


Mettet 169 déportés dans un premier recensement :
  • Anciaux Louis 19 ans , cultivateur, exploite 15 Ha.

    Croix des déportés : Elle fut créée par l'arrêté royal du 27 novembre 1922. Elle était décernée à tous les Belges qui furent déportés en Allemagne pour refus de travail et soumis aux travaux forcés par l'ennemi pendant la Première Guerre mondiale

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Croix_des_d%C3%A9port%C3%A9s_1914-1918

  • Arnould Arthur 17 ans, marié, menuisier.
  • Backland Emile 25 ans, marié, carrier, soutien de mère.
  • Baudaux Léon 41 ans, marié, cultivateur.
  • Bernard Armand 28 ans, marié, 2 enfants, journalier. 
  • Bernard Maxime 31 ans, marié, houilleur.
  • Bernard Omer 18 ans​​, ouvrier journalier. Munster
  • Bernard René, marié, 1 enfant.
  • Bernard Théodore 22 ans, carrier et agriculteur.
  • Berny René 18 ans.
  • Bert Adelin 25 ans, cultive les biens paternel.
  • Berthoulle Télésphore 34 ans, marié, 2 enfants, houilleur.
  • Bertrand Jules 35 ans, marié, machiniste.
  • Bertrand Jules, 34 ans, marié, agriculteur.
  • Blanchard  Aimable 26 ans, marié, 2 enfants, journalier.
  • Blanchard Jules 32 ans, cultivateur, 8 Ha. Cassel
  • Bodart Aimé 35 ans, célibataire, journalier. Décédé vers le 20 février 1917 d'une double pneumonie.
  • Bodart Callixte 22 ans, cultivateur.
  • Bodart Jules 35 ans, marié, carrier.
  • Bodson Jules, 42 ans, journalier, ancien ouvrier du chemin de fer, marié, 3 enfants. Décédé à Cassel le 11 mars 1917
  • Bosquet Georges 18 ans, ouvrier journalier.
  • Burlet Edmond 33 ans, marié, cultive son bien, soutien de vieux parents.
  • Carlier Emile 22 ans, coiffeur, soutien de père infirme. Munster.
  • Cerfaux Gustave 28 ans, garde-champêtre-adjoint.
  • Chauvin Joseph 25 ans, carrier.
  • Chenut Jules 18 ans, cultivateur.
  • Cobut Armand 24 ans, marié, mécanicien, cultive 10 Ha.
  • Cobut Charles. Munster
  • Colin Jules 17 ans, ouvrier journalier.
  • Collet René 18 ans, domestique.
  • Coppée Joseph 28 ans, marié, Employé au ravitaillement communal.
  • Corneille Vital 27 ans, menuisier.
  • Coster Adolphe 19 ans, plafonneur, seul soutien de ses parents.
  • Coster Eugène 24 ans, plafonneur.
  • Crepin Joseph 31 ans, marié enfants​, travaille le marbre. Munster.
  • Crepin Raymond 18 ans,   étudiant.
  • Crepin Victor 17 ans, menuisier.
  • Decamp Victor 42 ans, cultive 10 Ha, marié, 1 enfant.
  • Defaaz Louis 39 ans, boulanger, marié, 1 enfant.
  • Defosse Emile 38 ans, maréchal-ferrant indépendant.
  • Delforge Aimé 31 ans, agriculteur, soutien de sa mère.
  • Delforge Oscar 18 ans, houilleur, soutien de son père de 83 ans.
    Martin Gilles dernier déporté de l'Estroit
  • Delsaut Augustin 26 ans, marié, journalier
  • Delsaut Léon 18 ans, usinier.
  • Delvaux Oscar 31 ans, employé au ravitaillement communal, marié.
  • Denis Albert , 18 ans.
  • Denis Léon 26 ans, cultivateur, soutien de famille nombreuse.
  • Denis Omer 19 ans, id.
  • Denis Victor 20 ans, ouvrier journalier.
  • Denys René 22 ans, Maréchal indépendant
  • ​Dewitte Fernand 34 ans, marié, 2 enfants, usinier.
  • Dinzart Emile 20 ans, ouvrier journalier, soutien de famille. 
  • Disiere Victor 18 ans, cultivateur, 12 Ha.
  • Donot Célestin 21 ans, marié, journalier. 
  • Dogot Feuillen 29 ans, usinier, marié, 1 enfant. Cassel
  • Donot (Dogot?) Léon, journalier, soutien de vieille mère.
  • Dujardin​ Arthur 32 ans, marié, ouvrier au chemin de fer. Décédé à Cassel d'une pneumonie
  • Evrard Léon 27 ans, maçon.
  • ​Fallay Emile , déporté à Cassel
  • Felenne Jules, 24 ans, anciennement au chemin de fer, cultivateur, seul soutien de ses vieux parents.
  • Felenne Jules (2),  29 ans id.
  • Francotte Ernest 17 ans, ouvrier journalier.
  • Francotte Ferdinand 25 ans , menuisier.
  • Francotte​ Joseph 25 ans, ouvrier de sablonnière.
  • Frippiat Jules 18 ans, négociant.
  • Genard Georges 19 ans, sabotier, soutien de sa mère.
  • Georges Omer 20 ans, cultivateur.
  • Gilles Emile 20 ans, cultivateur.
  • Gilles Henri
  • Gilles Martin 21 ans, cultive le bien famillial, 12 Ha.
  • Gilson Henri 32 ans, voyageur de commerce, soutien de sa mère.
  • Gilot Georges 18 ans, domestique.
  • Goffinet Arsène 28 ans, houilleur, marié, 3 enfants.
  • Goffinet Emile 27 ans, houilleur, marié, 3 enfants.
  • Gonze Arsène 18 ans, cultivateur (culture importante).
  • Gonze Edmond, 43 ans, cultivateur
  • Gonze Georges 35 ans, frère du précédent, cultive à eux deux 40 Ha.
  • Guyaux Célestin 21 ans, houilleur.
  • Guyaux Gustave 34 ans, houilleur gagnant 5,75 Fr par jour, marié, 3 enfants
  • ​Guyaux J-B, 17 ans, houilleur.
  • ​Harnoulle Arthur 19 ans, Cassel
  • Harnoulle Victor 18 ans, cultivateur.
  • Henseval Daniel 20 ans, cultivateur.
  • Henseval Joseph 27 ans, id. frère du précédent.
  • Houyon Alfred 27 ans, marié, 1 enfant, cultivateur 10 ha.
  • Lacroix Arthur, marié, 1 enfants.
  • Lambert Georges, cultivateur, soutien de sa mère. Cassel
  • Lambot Emile, menuisier, charron, cultive le patrimoine familial.
  • Laurent Joseph, ardoisier indépendant.
  • Lebrun Emile 40 ans, marié, 1 enfant, menuisier.
  • Lebrun Fortuné 22 ans, marié, ouvrier journalier, soutien de sa mère.
  • Lebrun Joseph 40 ans, houilleur, marié, 2 enfants.
  • Lebrun René, marié, 1 enfant, ouvrier journalier.
  • Leduc Alfred 37 ans, marié, 1 enfant, ouvrier journalier.
  • Leduc Jules 23 ans, marié, 1 enfant, houilleur. Munster
  • Lefebvre Jules 21 ans, ouvrier journalier.
  • Lefer Edouard 35 ans, ouvrier d'usine, soutien de ses parents.
  • Leglise Julien 19 ans, ouvrier d'usine, soutien de ses vieux parents.
    Joseph Hanseval
  • Lelong Adolphe, 41 ans ouvrier journalier, soutien de ses vieux parents. Décédé à Cassel le 08 février 1917
  • Lelong Louis 23 ans, marié, 1 enfant, carrier. Munster.
  • Lion Oscar 26 ans (?), employé au ravitaillement communal, soutien de ses parents.
  • Loppe Fernand 17 ans, bûcheron.
  • Lorent Vincent 19 ans, houilleur.
  • Maillien Emile 39 ans,  Journalier et cultivateur, marié, 3 enfants.
  • Mambour Aimé 23 ans, cultivateur.
  • Marique Camille 21 ans, cultivateur.
  • Marique Léon 24 ans, marié, cultivateur, 7 Ha;
  • Marron Anciet 34 ans, marié, boulanger.
  • Massinon Désiré, 80 ans mort à Soltau
  • Matagne Félicien 35 ans, marié, ouvrier chemin de fer.
  • Materne Léon 26 ans (?), négociant, santé délicate.
  • Mathieu Jules 40 ans, houilleur, marié, 2 enfants.
  • Masuy Albin 30 ans, marié, ouvrier chemin de fer.
  • Masuy Felix 25 ans, agent d'assurance.
  • Mercier Luc 31 ans, domestique, marié, 2 enfants.
  • Meura Ulger , invalide de guerre, réformé pour cause d'asthme.
  • Migeot Félix 35 ans, cultivateur 10 Ha. marié, 2 enfants.
  • Michaux Léon 37 ans, marié, 1 enfant, rejointoyeur entrepreneur.
  • Molle Léonil 17 ans, ouvrier journalier, soutien de sa mère.
  • Moreau Vital 39 ans, ouvrier d'usine, marié 2 enfants. Décédé à Cassel le 14 décembre 1916 suite à un refroidissement lors du voyage.
  • Nassaux Louis 32 ans, ouvrier chemin de fer.
  • Nassaux Omer 30 ans , ouvreir journalier, marié, 3 enfants, soutien de ses vieux parents .
  • Nenin Georges 21 ans, bûcheron.
  • Paillet René 37 ans, cultivateur, 9 Ha, marié 3 enfants.
  • Paradis Joseph 25 ans, cultivateur, 10 Ha. Soutien de 5 personnes.
  • Parmentier Gustave 34 ans, marié, 1 enfant, journalier, sinistré en août 14.
  • Parmentier Jean 31 ans, cultivateur 15 ha. soutien de famille.
  • Parmentier Léon 20 ans, houilleur, soutien de sa mère.
  • Parmentier Maurice 25 ans, employé du chemin de fer.
  • Pector Omer 17 ans, ouvrier, soutien de sa mère.
  • Philippe Ernest 44 ans, ouvrier d'usine, soutien de sa mère. Munster
  • Philippe Vital 30 ans,
  • Piette Adphonse 25 ans, cultivateur 18 ha.
  • Piette Adolphe 22 ans, 9 ha de culture
  • Piette René 24 ans, cultivateur.
  • Piraux Léopold 20 ans, ouvrier journalier, soutien de sa mère agée.
  • Piret René 20 ans, cultivateur et marchand de bestiaux.
  • Pirlot Arthur 37 ans, marié, ouvrier de chemin de fer.
  • Pirlot Emile 31 ans, cultivateur, 11 Ha. Soutien de son père malade.
  • Pirmez Adolphe 43 ans, camionneur, marié, 3 enfants.
  • Pirront Edmont 30 ans, marié, 2 enfants, maçon.
  • Preudhomme Alphonse 43 ans, marié, 1 enfant, ouvrier journalier. mauvaise santé, asthmatique. Décédé à Cassel  en décembre 1916 ou janvier 1917.
  • Remy Oscar 27 ans, marié, ouvrier.
  • Remy Zephir 25 ans, marié, ouvrier agricole.
  • Regnier Auguste 19 ans, domestique.
  • Robette Lucien 24 ans, tréfilleur patron, membre du comité de secours
  • Rodelet Adelin 17 ans, aide-forgeron.
  • Robette Alphonse 34 ans, marié, 2 enfants, cordonnier. Munster
  • Salme Victor 34 ans, marié, ouvrier au chemin de fer.
  • Servais Anicet 21 ans, menuisier.
  • Soumoy Rainauld 29 ans, marié, domestique.
  • Soyeur Edulphe 21 ans, négociant,
  • Soyeur Evance 20 ans, houilleur, soutien de famille.
  • Soyeur Joseph, 18 ans, soutien de ses parents. DECEDE à Hambourg le 11 avril.
  • Soyeur Omer 27 ans, ouvrier au chemin de fer.
  • Soyeur Onesiphore, 25 ans, ouvrier au chemin de fer.
  • Tacheny René, 19 ans, machiniste.
  • Tagnon Augustin  33 ans, marié, tourneur sur fer
  • Thibaut René 18 ans, aide-maçon.
  • Thirion Adelin 22 ans, bûcheron. Munster.
  • Thirion Léon 34 ans, marié, tonnelier patron.
  • Thirion Louis 20 ans, boulanger, occupé au ravitaillement communale.
  • Thirion Pierre 28 ans, menuisier.
  • Tonoir Anatole 20 ans, marchand de journaux, soutien de famille, 7 enfants.
  • Tonoir Théodore 18 ans, ouvrier maçon. soutien de famille 7 enfants.
  • Verenne Henri 30 ans, marié, 1 enfant, cultive le bien famillial.
  • Wiame Joseph 38 ans, marié, 1 enfant, ouvrier journalier.
  • Wiame Maxime 22 ans, négociant, soutien de ses parents.
  • Wilmot Arthur18 ans, bourrelier patron.
  • Wilmot Herman 28 ans, bûcheron. Décédé à Cassel au mois de mars.
  • Wilmot Raoul 20 ans, bûcheron.
  • Schmidt 21 ans, ouvrier, journalier.
​NB: la plupart des professions sont celles exercées avant la guerre. Pendant la guerre, chacun a accompli un peu toutes les besognes qu'il trouvait (sic)

Daniel Hanseval Photogaphié lors de son service militaire après la guerre

originaire de Corroy/Mettet, il fut déporté en 1916.

Réné Tacheny machiniste déporté de Mettet

René était le frère de Jules Tacheny

 

 
Affiche de propagande afin d'encourager les Belges d'aller travailler en Allemagne
Saint-Gérard 105 déportés dans un premier recensement :
  • Barbier Emile, 38 ans, Bossière, marié, culltivateur chez Mr Frippiatmarié avec 1 enfant malade.
  • Bert Louis, 42 ans, Bossière, ouvrier de ferme, soutien de famille.
  • Biot Auguste, Maison-St-Gérard, 17 ans, Cultivateur, revenu du camp de Cassel le 30 décembre 1916.
  • Biot Adelin, Maison-St-Gérard, 35 ans, cultivateur, revenu du camp de Cassel le 02 avril.
  • Biot François, Maison-St-Gérard, 39 ans, ouvrier de magasin de ravitaillement de Bossière, revenu du camp de Cassel le 26 avril 1917.
  • Blaimont Arsene, 19 ans, Bossière, cultivateur, 12 Ha. 3 chevaux, 9 bêtes à cormes.
  • Blaimont Joseph, Maison-Saint Gérard, 42 ans, domestique de ferme, revenu de l'hôpital du camp de Cassel invalide, ne pouvant plus marcher.
  • Boulet Georges, 29 ans, Bossière, ouvrier de ferme.
  • Borbouse Léonil, Maison-St-Gérard, 26 ans, cultivateur, revenu du camp de cassel le 02 avril invalide atteint d'albumine.
  • Borbouse Fernand, Maison-St-Gérard, coupeur de bois de mines.
  • Borbouse Léonil, Maison-St-Gérard, cultivateur.
  • Burlet François, 36 ans, marié, 2 enfants, ouvrier agricole.
  • Charlier Firmin, 22 ans, Bossière, ouvrier de ferme, soutien de famillle.
  • Charles Arthur, 24 ans, Bossière, ouvrier de ferme.
  • Charles Jules, 21 ans, Bossière, ouvrier de ferme.
  • Ceressia Paul, 24 ans, Bossière, ouvrier journalier.
  • Charrue Gustave, Maison-St-Gérard
  • Charrue Auguste Maison-St-Gérard, 19 ans, ouvrier de ferme, soutien de veuve. Cassel
  • Charrue René, Maison-St-Gérard, ouvrier de ferme, marié, 1 enfant.
  • Chaste Jules, 32 ans, cultivateur, soutien de son vieux père malade.
  • Collard Florimond 28 ans, marié, 3 enfants, journalier chômeur, occupé en dernier lieu comme ouvrier agricole chez E Gossert.
  • ​Delchambre Firmin, Maison-St-Gérard, 28 ans, domestique de ferme, revenu du camp de Cassel le 2 avril 1917.
  • Delvaux Camille
  • Delvaux François 30 ans, marié, 2 enfants, ouvrier agricole chez Mr Frippiat ou chez Oscar Paris.
  • ​Delvaux Joseph 23 ans, Bossière, ouvrier de ferme
  • Delvaux Charles 18 ans, Bossière. ouvrier de ferme. Cassel.
  • Delvaux Victor 24 ans, marié, anciennement facteur des postes. Actuellement occupé chez ses parents cultivateur à Graux.
  • Delaire Fernand, 31 ans, Bossière, cordonnier.
  • Doumont Dériré, 19 ans, Bossière, ouvrier de ferme.
  • Defosse Camille 33 ans, marié, 2 enfants, maréchal, occupé pen dant la guerre comme chômeur pour les travaux communaux et comme journalier chez divers : DECEDE 
  • Defosse Félix 39 ans, employé au Comité de Secours. Journalier agricole à la ferme de Montigny et chez divers.
  • Dor Adelin, 30 ans, marié, 2 enfants, aide-maçon occupé 4 jours sur 15 par la commune. Possède un cochon et une chêvre.
  • Dor Henri, 22 ans maçon au service de l'entrepreneur de Edouard Laurent.
  • Delbart Martin agé de 21 ans, ancien camionneur
  • Delbart Joseph, agé de 18 ans, employé à la ferme Bacq
  • ​Delbart Désiré 39 ans, marié, 2 enfants, maçongagnant 5 à 6 frs par jour. 
  • De Barre Armand, 20 ans, employé quelques temps comme ouvrier agricole à la ferme E Cosset, sans travail fixe. 
  • Dethier Hector, 22 ans, marié, maçon, a toujours été occupé. Soltau
  • Defresne Adelin
  • Defresne Calixte 24 ans, houilleur, depuis la guerre ouvrier agricole à la ferme E Gosset, puis camionneur chez Jules Robert marchand de bières et liquoriste : DECEDE
  • Doumont Arsène, Maison-St-Gérard, ouvrier de ferme.
  • Doumont Adelin, Maison-St-Gérard, 18 ans, journalier revenu du camp de Cassel le 28 mars 1917, invalide atteint de bronchite à son retour.
  • Doumont Adelin, Maison-St-Gérard, 20 ans, cultivateur, revenu du camp de Cassel le 02 avril 1917.
  • De Dauw Sylvestre, Maison-St-Gérard, patron plonbier zingueur, revenu de l'hopital du camp de Cassel le 18 avril 1917 atteint de bronchite.
  • Dupire Arthur, Maison-St-Gérard, Cassel
  • Dupire Gustave, Cassel
  • Degrève Jules
  • Dufaux Joseph, Maison-St-Gérard, 37 ans, cutivateur et ouvrier de fermerevenu du camp de Cassel le 02 avril.
  • Defoin Léon, Maison-St-Gérard, ouvrier de ferme, simple d'esprit, soutien de veuve, sinistré en août 14.
  • Defoin Jules-Joseph, Maison-St-Gérard, 30 ans, ouvrier maçon, marié, 1 enfant, revenu du camp de Cassel le 23 mai 1917.
  • Dogot Emile, Maison-St-Gérard, 17 ans, cultivateur, revenu du camp de Cassel le 28 mars 1917 atteint d'une pneumonie.
  • Dubois Jules, Maison-St-Gérard, ouvrier de ferme, soutien de mère.
  • Erneste Fernand, 25  ans, Bossière, ouvrier de ferme.
  • Evrard Alphonse, Maison-St-Gérard, 21 ans, ouvrier agricole, soutien de mère veuve, revenu du camp de Cassel le 02 mars.
  • Evrard Arsène, Maison-St-Gérard, 18 ans, étudiant, revenu du camp de Cassel le 09 février.
  • Eloy Ulysse, 21 ans, peintre. Occupé comme ouvrier agricole pendant la guerre chez son oncle Léon Eloy.
  • Felenne Georges, 26 ans, Bossière, ouvrier de ferme.
  • Felenne Joseph
  • Frérotte Joseph, 20 ans, Bossière, ouvrier de ferme.
  • Fagneaux Joseph, 36 ans, Bossière, marié, ouvrier de ferme.
  • Freter Oscar, Maison-St-Gérard
  • Goffart Jules, 27 ans, Bossière, marié, ouvrier de ferme.
  • Genard Emile, Maison-St-Gérard, ouvrier de ferme et cultivateur. Cassel
  • Genard Joseph, Maison-St-Gérard, frère du précédent, id.
  • Genard Jules, Maison-St-Gérard, frère du précédent, id.
  • Genard Albert, Maison-St-Gérard, 20 ans, cultivateur propriétaire, revenu du camp de Cassel le 20 février 1917, invalide, dérangement d'estomac et foie gonflé
  • Gillot François, Maison-St-Gérard, 27 ans, cultivateur, revenu du camp de Cassel le 23 mai 1917.
  • Gravy Adelin, Maison-St-Gérard, ouvrier de ferme. Cassel.
  • Gravy Arthur, Maison-St-Gérard, ouvrier de ferme. Cassel.
  • Gaspar(d) Léon 18 ans, journalier agricole à la ferme d'Hérente : DECEDE
  • Gaspar(d) Joseph
  • Gaspar(d) Pierre 28 ans, ancien piocheur au chemin de fer, depuis ouvrier agricol.
  • Guyaux Oscar 39 ans, marié, 1 enfant, cantonnier et journalier : DECEDE
  • Gignot Jules 22/25 ans, marié, 1 enfant, anciennement ouvrier métallurgique, actuellement occupé comme domestique d'intérieur chez le Dr Franckart.
  • Jacquet Charles, 33 ans, Bossière, marié, ouvrier de ferme.
  • Jadot Gaston, Maison-St-Gérard
  • Jadot Oscar, Maison-St-Gérard, 19 ans, sabotier, revenu du camp de Cassel le 02 mai.
  • Jeandrain Georges, Maison-St-Gérard, maréchal-ferrant patron.
  • Libois Jules, 30 ans, Bossière, 
  • Lefebre Armand, Maison-St-Gérard, 42 ans, ouvrier de brasserie, revenu de l'hôpital du camp de Cassel le 28 mars 1917 atteint d'épilepsie.
  • Lefebre Ferdinand, agé de 42 ans, marié, 2 enfants, employé comme cocher chez l'industriel Gilbart au traitement mensuel de 100 frs.
  • Masuy Nestor 32 ans, marié, 3 enfants, jardinier au couvent de la Visitation et chez Mr Martin
  • Melin Fernand, 20 ans, marié, maçon.
  • Masuy Fernand, Maison-St-Gérard, cultivateur.
  • Maillien Emile, 36 ans, Bossière, marié, journalier et commercant. Cassel.
  • Marquet Jules, 43 ans, marié, Bossière, ouvrier de ferme.
  • Minet Fernand 34 ans, marié, Bossière, menuisier.
  • Nivaille jules, 33 ans, marié, 1 enfants, maçon, soutien de ses vieux parents, moissonneur à la ferme de Bauche. propriétaire d'une maison, terre et 3 ou 4 têtes de bétail.
  • Nassaux Maximilien 28 ans,marié sans enfant, ouvrier agricole à la ferme de St Laurent : DECEDE
  • Ninnin Léon, 28 ans Bossière, marié, journalier.
  • Nicolas Léon, 29 ans, Bossière, marié, houilleur.
  • Prumond Théodule 30 ans, Bossière, journalier.
  • Prumont Arsène, 18 ans, Bossière, porteur d'avis à la gare
  • Piret Armand, Maison-St-Gérard, 28 ans, menuisier, santé mauvaise suite à une première déportation (août 1914-1915). A voulu quitter l'hôpital dans un accès de fièvre et a été abattu par une sentinelle allemande le 23 décembre 1916
  • Prétex Oscar 
  • Poissoux Ernest, Maison-St-Gérard, ouvrier de ferme, marié, 2 enfants.
  • ​Proçès Joseph 32 ans, machiniste de batteuse agricole, l'homme le plus indispensable aux fermiers.
  • Proçès Jules 19 ans, aide machiniste de batteuse agricole.
  • Parmentier Arsène 26 ans, cultive son bien, soutien de son vieux père malade. facteur des postes avant la guerre
  • Pirlot Arsène, 31 ans, marié, 1 enfant, ancien chauffeur au chemin de fer, employé au comité de secours. Journalier agricole à la ferme Bauche, possède 2 ou 3 têtes de bétail, cochons, santé fragile.
  • Pirlot Gustave, 28 ans, ouvrier agricole à la ferme d'Hérente 
  • Raiwet Nestor, 27 ans, marié, Bossière, ouvrier journalier.
  • Robert Arsène, 18 ans, employé chez Pierre Lebrun, marchand de bière et liquoriste.
  • Remée Jules, +- 20/25 ans, domestique de ferme chez Oscar Paris. Cassel.
  • ​Robe François, 38 ans, patron menuisier, revenu de l'hôtital du camp de Cassel le 28 mars atteint de bronchite.
  • ​Robe Hubert, ouvrier agricole, soutien de mère infirme.
  • Schmits Léon Agé de 26 ans marié, sans enfant, peintre, employé depuis la guerre chez un marchand de bestiaux. DECEDE.
  • Thirifays Atrhur, 33 ans, journalier agricole à la ferme de St Laurentmarié, 1 enfant.
  • Thibaut Léon, 26 ans, marié, 1 enfants, patron menuisier.
  • Thone Joseph, 31 ans marié, Bossière, maréchal-ferrant et cultivateur.
  • Vincent Joseph, 20 ans, ouvrier agricole chez Trémouroux à Denée : DECEDE.
 
Biesme 94 déportés dans un premier recenement :
  • Baudelet Adelin 35 ans, carrier, 3 enfants, camp de Cassel, retour 29 mars 1917.
  • Baudelet Elie, 21 ans, patron menuisier. Munster.
  • Beguin Noël, 17 ans, ouvrier, camps de Cassel, retour 25 avril 1917. Décède suite à sa déportation
  • Blondiaux Hubert 20 ans (AS).
  • Blondiaux Zénobe 23 ans (AS).
  • Bolle Auguste 26 ans, ouvrier journalier, marié, camps de Cassel, retour 02 mars 1917.
  • Chenut Edmond 18 ans, cultivateur.
  • Chevalier Camille 24 ans, ouvrier meunier, 2 enfants.
  • Cobut Charles 28 ans, carrier, marié.
  • Collard René 25 ans, cordonnier, camp de Cassel, retour 25 avril 1917.
  • Copée Calixte 20 ans, ouvrier menuisier
  • ​Copée Henri (AS) 32 ans, marié, 2 enfants.
  • Cultiaux Gaston, 17 ans, houilleur, camp de Cassel, retour 02 mars 1917.
  • Daffe Aimé 37 ans, metayer, marié, 1 enfant.
  • Dandois Emile 21 ans, ouvrier de ferme
  • Davister Jules 27 ans, maçon, camp de Cassel, retour 02 mars 1917.
  • Demeure Victor 17 ans, aide boucher, travaillant avec son père.
  • Defrenne Joseph 32 ans, ouvrier journalier, marié, 2 enfants.
  • Defresne Hipolyte (Léopold), 31 ans, marié, 1 enfant, souffrant d'asthme, cultivateur, camp de Cassel, retour Décembre 1916.
  • Detellier Alfred 20 ans, ardoisier, fils de cultivateur.
  • Detellier Fernand 26 ans, id. marié 1 enfant.
  • Detellier Sylvain 28 ans ardoisier.
  • Dinzart Louis 39 ans, DECEDE, ouvrier célibataire, mort de l'influenza le 16 mars 1917 à Cassel
    Arthur Duclot
  • Dreze Armand 33 ans, marié, 2 enfants, menuisier
  • Duchène Alfred 41 ans, garde-chasse de Mr Pirmez et metayer, marié, 2 enfants.
  • Evrard Albin 36 ans, DECEDE, journalier, marié, 3 enfants.
  • Evrart Léon 31 ans. Munster
  • Fauchet Jules 39 ans, Carrier, veillleur de nuit à la marbrerie Sambinet de Mettet, marié, 3 enfants, camp de Cassel, retour 02 mars 1917.
  • Frerot Léon 34 ans, Maçon entrepreneur, marié, 2 enfants.
  • Gillain Cyrille 18 ans, ouvrier agricole.
  • Gillain Luc, 17 ans, ouvrier agricole.
  • Gillain Jean 32 ans, maçon entrepreneur.
  • Gillain Joseph 39 ans, marié, facteur des postes.
  • Gillain Pierre 36 ans, ouvrier carrier et cultivateur, 2 enfants. Munster.
  • Gubin Arthur 38 ans, marié, 2 enfants, ouvrier journalier, camp de Cassel, retour 02 mars 1917.
  • Gusbin Herman 24 ans, carrier, marié, 1 enfant, camp de Cassel, retour 29 mars 1917.
  • Hautecourt Aimable 22 ans, houilleur, camp de Cassel, retour 02 avril 1917.
  • Heny Benoit 22 ans, cultive le bien de son père.
  • Henry Victor 27 ans, journalier, marié
  • Huart Lucien 25 ans, journalier.
  • Jaumain Eugène 40 ans, ouvrier du chemin de fer avant la guerre, électricien et cultivateur, marié 2 enfants.
  • Jaumain Joseph 36 ans, carrier, marié, 1 enfant, camp de Cassel, retour 17 mars 1917.
  • Jadoul Edgard 34 ans, marié, 2 enfants (AS)
  • Kinif Emile 39 ans, Journalier, marié.
  • Lambert Alphonse 30 ans, marié, ouvrier du chemin de fer .
  • Langele Hector 33 ans, contremaître carrier, marié, 1 enfant, camp de Cassel, retour 02 mars 1917.
  • Langele Florimond 32 ans, simple d'esprit, camp de Cassel, retour 23 avril 1917.
  • Lefer Elie 18 ans, journalier.
  • Lefer Julien 40 ans, ouvrier journalier, 3 enfants, camp de Cassel, retour 15 mai 1917.
  • Lefer Jules 21 ans, ouvrier. Munster.
  • Lefevre Ernest, 24 ans, Journalier.
  • Lefevre Jules 19 ans, ouvrier agricole. Munster.
  • Nannan Georges 18 ans, cultivateur propriétaire
  • Nassaux Eudore 36 ans, journalier.
  • Ninnin Camille 22 ans, ouvrier journalier.
  • Ninnin Léon, 21 ans, id.
  • Ninnin Emile 19 ans, journalier agricole. DECEDE
  • Ninnin Ferdinand 28 ans, marié, carrier, cultivateur, manoeuvre de maçon, camp de Cassel, retour 17 mars 1917.
  • Ninnin Georges 21 ans, fils de cultivateur, camp de Cassel, retour 02 avril 1917.
  • Ninnin Arsene 30 ans, DECEDE, ouvrier carrier, marié et père d'un enfant. Mort de pneumonie le 25 février 1917 à Cassel 
  • Nonnon Georges, fils de cultivateur,camp de Cassel, retour 24 février 1917.
  • Petit Victor 41 ans, cultivateur, marié, 3 enfants.
  • Piette Gustave, 40 ans, piqueur.
  • Pierre Arthur 40 ans, carrier, 2 enfants. Munster.

    Document accompagnant la médaille de la Croix des Déportés​ appartenant à Arthur Duclot.

  • Pierre Georges 30 ans, carrier, marié, 2 enfants.
  • Piraux Adelin, DECEDE, 33 ans, ouvrier du chemin de fer, cultivateur, père de 2 enfants, mort de pneumonie le 22 janvier 1917
  • Piret Albert 21 ans, employé des postes et tél., camp de Cassel, retour 29 mars 1917.
  • Preumont Achille 17 ans, camps de Cassel, retour 02 mars 1917.
  • Preumont Hector 37 ans, marié, 6 enfants.
  • Purnode Aurélien 18 ans, fils de meunier, camp de Cassel, retour 17 mars 1917.
  • Remy Edmond, carrier, camps de Cassel, retour 03 mai 1917.
  • Remy Ernest, carrier, camps de Cassel, retour 20 février 1917.
  • Remy Oscar, carrier, 2 enfants, camp de Cassel, retour 29 mars 1917.
  • Remy Georges, ouvrier agricole, 1 enfants, camp de Cassel, retour 17 mars 1917.
  • Remy Ulger, DECEDE, ouvrier, célibataire, mort de pneumonie le 26 février 1917 à Cassel  
  • Remy Eugène, marchand de charbon, camp de Cassel, retour 29 mars 1917.
  • Remy Léon, 44 ans, carrier, marié, camp de Cassel, retour 02 mars 1917.
  • Remy Marcel, plafonneur, camp de Cassel, retour 29 mars 1917.
  • Rifflart Henri, marbrier, 1 enfant.
  • Roland Isidore, cutivateur.
  • Roland Julien
  • Servais Fernand, 41 ans, ouvrier agricole, camp de Cassel, retour 10 mars 1917.
  • Thibaut Emile
  • Thibaut Léopold, Magasinier employé à la station, camp de Cassel, retour 10 avril 1917.
  • Thibaut Théodore, DECEDE. Munster
  • Thibaut Victor, ouvrier au chemin de fer, camp de Cassel, retour 02 mars 1917.
  • Wauthelet Jules, ouvrier, 1 enfant, Munster + camp de Cassel, retour 17 mars 1917.
 
Ermeton-sur-biert 4déportés dans un premier recensement :
  • Benis Gustave 17 ans, occupé à la pommeraie de Maredret
  • Blaimont Alexis 18 ans, autrefois domestique, maintenant ouvrier à la pommeraie de Maredret
  • Blaimont Désiré 22 ans, occupé à la pommeraie de Maredret
  • Blaimont Eloy 20 ans, Charron, charpentier
  • Blaimont Joseph 20 ans, employé au service des exploitations de bois à Nismes
  • Caussin Emile 18 ans, journalier agricole.
  • Caussin Fidele 28 ans, journalier agricole, 2 enfants.
  • Chenu Gaston 24 ans, porteur de journaux.
  • Dardenne François 39 ans, occupé depuis 14 ans pour le même patron, femme enceinte et 1 enfant.
  • Dardenne René 25 ans, Patron ardoisier, marche difficilement suite à un accident de travail.
  • Decamp Ernest 24 ans, ouvrier carrier.
  • Dehu Fernand 18 ans, ouvrier journalier
  • Dehu Léon 20 ans, ouvrier journalier. DECEDE
  • Delooz Louis 36 ans, jardinier, 2 enfants
  • Deprez Omer 19 ans, seul soutien de 6 personnes.
  • Desnoeck Alidor 28 ans, Exploitant de 2 fermes de 200 Ha.
  • Dieudonné Hubert 22 ans, occupé à la pommeraie de Maredret
  • Dombier Gustave 39 ans, domestique de ferme.
  • Ducrot Léon 21 ans
  • Etienne Georges 17 ans, domestique de ferme.
  • Etienne Jules, 24 ans journalier. Cassel. DECEDE 
    Cimetière d'Ermeton-sur-Biert, souvenir des habitants à Jules Etienne
  • Hannerart Victor 30 ans, occupé chez Mr Navaux de Falaën, marié, 1 enfant.
  • Henry Jules 30 ans, soutien de 5 personnes, non secouru.
  • Henry Nestor 22 ans, occupé à la pommeraie de Maredret 
  • Hermant Léon 41 ans, marié, 1 enfant.
  • Honnay Jules 34 ans, journalier, n'est plus secouru.
  • Hottelet Arthur 22 ans, journalier, cultivateur
  • Houillet Camille 27 ans, soutien de famille, non secouru.
  • Lauraree François 39 ans, journalier, 2 enfants.
  • Licot Emile 21 ans. travaille avec son père comme maréchal-ferrant.
  • Licot Jules 17 ans, occupé à la pommeraie de Maredret.
  • Noël Léon-Ghislain 36 ans, scieur de bois et de marbre.
  • Pairon Joseph 21 ans.  
  • Pector Edouard, 35 ans.
  • Person Isidore 18 ans, occupé à la pommeraie de Maredret.
  • Pochet Fernand 24 ans, taileur de pierre.
  • Pochet Joseph 20 ans, journalier.
  • Preumont Alexandre 41 ans, non secouru.
  • Richelle Arsene 20 ans, cultivateur.
  • Tassin Emile 41 ans, victime d'un accident de travail.
  • Thiry Jules 20 ans, journalier et soutien de 7 personnes
  • Thone Alfred 37 ans, occupé à la pommeraie de Maredret
  • Vassaux Constant 34 ans, epileptique.
  • Vassaux Gustave 22 ans, journalier.
  • Velkeners François 19 ans, domestique de ferme
  • Warnant Jules 37 ans, non secouru
  • Janssen André 41 ans, cocher au service de Mr le comte deVillermont, 2 enfants.
 
 
Furnaux 36 déportés dans un premier recensement :
  • Arnoud Desire, 30 ans, ouvrier de fonderie à Biesmerée, 1 enfant à charge, non secouru.
  • Barbier Jules, 33 ans, Journalier, marié, 1 enfant, non secouru. Avant la guerre camionneur à la boulangerie socialiste de Mettet.
  • Bodart Marcel, 18 ans,cultive le bien familial. Cassel
  • Burlet Joseph, 18 ans, avant la guerre apprenti dans une fabrique de bicyclette.

    Souvenir nostalgique au cimetière de Furnaux

    Couronne conservée dans le mur de l'enceinte dans un écrin de zinc et de verre: "Souvenir de la Commune de Furnaux à leurs combattants et déportés morts pour la patrie".  

  • Burlet Jules, 26 ans, marié, 1 enfant.
  • Cassart Sylvain
  • Colette Eugène, 38 ans, ancien magasinier au chemin de fer, cultivateur. DECEDE
  • Dardenne Arthur, 24 ans, houilleur à Oignies.
  • Dardenne Maurice, 22 ans, frère du précédent, presque simple d'esprit.
  • Delmelle Jules 33 ans, maçon-rejointoyeur.
  • Delmelle Victor 19 ans, étudiant à l'école d'art et métier de Maredsous.
  • Deprez Jules 25 ans, marchand de journaux.
  • Derenne Georges, 30 ans, secrétaire magasinier au Comité de Ravitaillement communal
  • Dinsart Albert 20 ans, ouvrier tailleur.
  • Dinsart Camille 27 ans, ardoisier indépendant, tuberculeux assez avancé. DECEDE
  • Dinsart Cyrille, 31 ans, marié, 2 enfants​, ouvrier maçon pour Mr Salmon d'Oret .
  • Dinsart Joseph 27 ans, cultivateur.
  • Dubucq Gustave 32 ans ouvrier aux usines de Sambre et Moselle.
  • Fievet Jules, charron indépendant.
  • Goemers Emile, 40 ans, ouvrier aux usines de Thy-le-Château, marié, 2 enfants.
  • Guyot Joseph, 34 ans, souffre d'une double hernie.
  • Hubert Alidor, 20 ans, ouvrier agricole.
  • Julien Joseph, 31 ans, avant la guerre ouvrier carrier chez Mr Daffe à Gougnies, ouvrier agricole pendant la guerre chez W Maurice.
  • Kaye Maximillien, 33 ans, ouvrier terrassier.
  • Lambot Victor 22 ans, journalier à la ferme de Furnaux.
  • Lauvaux Oscar 36 ans, ouvrier de fonderie à Biesmerée.
  • Letecheur Eloi, 19 ans, cultivateur. Cassel. DECEDE
  • Marquet Désiré, 36 ans, marié, carrier chez Mr Collège à Biesme.
  • Michel Désiré 34 ans, ouvrier au chemin de fer.
  • ​Pirson Joseph, 21 ans, menuisier.
  • Ruth Emile, 20ans, cultivateur.
  • Sacré Léon, manoeuvre maçon chez Mr Cassart.
  • Sacré Lucien, 18 ans, aide maçon chez Emile Cassart à Furnaux.
  • Steinier F. DECEDE
  • Thyrifays Eugène 23 ans, peintre indépendant.
  • Thiry (Thyri) Joseph 37 ans, marié, 1 enfants, cordonnier travaillant chez Mr Ancia de Mettet
  • Thyri Sylvain 35 ans ouvrier au haut fourneau de Châtelinau.
  • Warnant Aimé, 21 ans, ouvrier agricole chez Vandersnissen de Graux.​​
​NB: la plupart des professions sont celles exercées avant la guerre. Pendant la guerre, chacun a accompli un peu toutes les besognes qu'il trouvait (sic)
 
Graux 13 déportés dans un premier recensement :
  • Cailteur Jules 18 ans, célibataire, cultivateur 49 Ha.
  • Cesar Jules 23 ans, marié, ouvrier de ferme.​ Salaire 45 fr par mois logé, nourrit, chez​ Tirtiaux à Graux
  • Detaille Léon, ouvrier de ferme, soutien de mère et d'un frère incapable de travailler. Salaire: 50 frs par mois, logé et nourrit chez Tirtiaux à Graux
  • Falay Emile, 28 anouvrier de ferme. Salaire: 49 frs/ mois logé et nourrit chez Mr Vandersnissen à Graux
  • Fievet Edmond 36 ans, marié, 1 enfant, ouvrier de ferme. Salaire: 2,5 frs/jour  chez Gravy à Graux.
  • Jacquet Fernand 19 ans, ouvrier de ferme. Salaire: 50 frs/mois logé et nourrit chez Tirtiaux. Interné au camp de Cassel
  • Jacquet Oscar 18 ans, ouvrier de ferme. Salaire: 2,5 frs/jour  chez Tirtiaux à Graux.
  • Lebrun Ernest 20 ans, ouvrier de ferme. Salaire 3frs chez Degraux à Graux
  • Malardy Julien, ouvrier de ferme. Salaire: 45 frs/ mois logé et nourrit chez Mr Vandersnissen à Graux
  • Marquet Emile 28 ans, veuf, 1 enfant de 4 ans, ouvrier de ferme. Salaire 3 frs/jours chez Verlaine à Graux.
  • Mauclet Jules, 17 ans, ouvrier de ferme. Salaire: 25 frs/mois nourrit chez Tarte à Bossière.
  • Thirifays Arsene 26 ans, marié, 2 enfants, ouvrier de ferme, marié , 2 enfants. Salaire: 40 frs:mois nourri, chez Tarte à Bossière.
  • Wilmot Jules 26 ans, ouvrier de ferme, soutien de sa mère veuve. Salaire: 3,5 frs/jours chez Tirtiaux.

 

 

 

Sujet: